دکتر جکیل و آقای هاید و دو داستان دیگر (ققنوس) اثر رابرت لوئیس استیونسون
11 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب دکتر جکیل و آقای هاید و دو داستان دیگر (ققنوس)
Dr. Jekyll and Mr. Hydeانتشارات:
ققنوس
نویسنده:
رابرت لوئیس استیونسون
نویسنده:
رابرت لوئیس استیونسون
مترجم:
مهرداد وثوقی
مترجم:
مهرداد وثوقی
قیمت:
480,000
10٪
432,000
قیمت:
480,000
10٪
432,000


کتاب دکتر جکیل و آقای هاید
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hydeانتشارات:
افق
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
مترجم:
محسن سلیمانی
مترجم:
محسن سلیمانی
قیمت:
300,000
10٪
270,000
قیمت:
300,000
10٪
270,000


کتاب دکتر جکیل و آقای هاید
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hydeانتشارات:
افق
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
مترجم:
محسن سلیمانی
مترجم:
محسن سلیمانی
قیمت:
520,000
10٪
468,000
قیمت:
520,000
10٪
468,000


کتاب دکتر جکیل و آقای هاید
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hydeانتشارات:
کتاب پارسه
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
مترجم:
آرمین هدایتی
مترجم:
آرمین هدایتی
قیمت:
455,000
10٪
409,500
قیمت:
455,000
10٪
409,500


کتاب دکتر جکیل و آقای هاید
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hydeانتشارات:
سایه گستر
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
مترجم:
میترا کوچاری
مترجم:
میترا کوچاری
قیمت:
50,000
10٪
45,000
قیمت:
50,000
10٪
45,000


کتاب دکتر جکیل و آقای هاید
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hydeانتشارات:
قدیانی
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
مترجم:
فرحناز عطاریان
مترجم:
فرحناز عطاریان
قیمت:
250,000
10٪
225,000
قیمت:
250,000
10٪
225,000


کتاب دکتر جکیل و آقای هاید
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hydeانتشارات:
محراب قلم
نویسنده:
رابرت لوئیس استیونسون
نویسنده:
رابرت لوئیس استیونسون
مترجم:
نسرین وکیلی
مترجم:
نسرین وکیلی
قیمت:
200,000
10٪
180,000
قیمت:
200,000
10٪
180,000


کتاب دکتر جکیل و مستر هاید
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hydeانتشارات:
مرکز
نویسنده:
رابرت لوئیس استیونسون
نویسنده:
رابرت لوئیس استیونسون
مترجم:
مرجان رضایی
مترجم:
مرجان رضایی
قیمت:
250,000
10٪
225,000
قیمت:
250,000
10٪
225,000


کتاب دکتر جکیل و آقای هاید
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hydeانتشارات:
دبیر
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
مترجم:
سپهر حاجتی
مترجم:
سپهر حاجتی


کتاب دکتر جکیل و آقای هاید
انتشارات:
گاج
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
مترجم:
شایسته ابراهیمی
مترجم:
شایسته ابراهیمی


کتاب مورد عجیب دکتر جکیل و آقای هاید
انتشارات:
کتاب شب
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
نویسنده:
رابرت لوییس استیونسون
مترجم:
فهیمه عابدینی
مترجم:
فهیمه عابدینی
معرفی کتاب دکتر جکیل و آقای هاید و دو داستان دیگر (ققنوس)
اگر میخواهید با داستانی کوتاه اما ماندگار درباره تاریکی پنهان در وجود انسان روبهرو شوید، دکتر جکیل و آقای هاید و دو داستان دیگر (ققنوس) انتخابی تأملبرانگیز است. رابرت لوئیس استیونسون در این مجلد، ترس، راز و کشمکش اخلاقی را در قالب داستانهایی گوتیک پیش روی خواننده میگذارد.
مرکز این کتاب، داستان دکتر جکیل و آقای هاید است؛ روایتی که از تلاش یک پزشک برای جدا کردن جنبههای مثبت و منفی شخصیت خود آغاز میشود و به تولد هویتی تازه میانجامد. این اثر از مشهورترین روایتهای ادبی درباره دوگانگی شخصیت و نبرد درونی خیر و شر است و همچنان میتواند خواننده را با پرسشی اساسی روبهرو کند: اگر انسان بتواند بخش تاریک وجودش را از خویشتن جدا کند، آیا واقعاً قادر به کنترل آن خواهد بود؟
درباره کتاب دکتر جکیل و آقای هاید و دو داستان دیگر (ققنوس)
دکتر جکیل در انتهای خانهاش آزمایشگاهی برپا کرده و در جستوجوی معجونی است که بتواند دو وجه متضاد شخصیتش را از هم جدا کند. آزمایش او موفقیتآمیز است، اما نتیجه آن شخصیتی به نام آقای هاید است؛ شخصیتی شرور که بهآسانی تحت فرمان خالقش باقی نمیماند. از همین نقطه، داستان به بررسی پیامدهای میل انسان برای دستکاری طبیعت اخلاقی خود تبدیل میشود.
استیونسون فضای داستان را با عناصر ادبیات گوتیک شکل میدهد؛ ترس، راز، مرگ، موجودات غیرطبیعی و قوانین فراواقعی در کنار هم قرار میگیرند تا روایتی ناآرام و پرتنش ساخته شود. با این حال، جذابیت اثر فقط به فضای وهمآلود آن محدود نیست. هسته اصلی داستان، کشمکش درونی انسان و رویارویی او با نیمهای است که میکوشد پنهانش کند. همین پیوند میان وحشت بیرونی و بحران درونی، به روایت عمقی فراتر از یک داستان ترسناک میبخشد.
دکتر جکیل و آقای هاید از نمونههای شاخص داستانهایی است که در آن یک شخصیت با هویتی دوگانه روبهرو میشود. این الگو بعدها در شکلگیری روایتهایی درباره شخصیتهای دوچهره و حتی داستانهای ابرقهرمانی، که مبنای اصلی کمیکاستریپها را میسازند، اهمیت پیدا کرد. خواندن این اثر به شما نشان میدهد چگونه یک روایت کوتاه میتواند موضوعاتی مانند مسئولیت، وسوسه، پنهانکاری و مرز شکننده میان خیر و شر را به شکلی ماندگار مطرح کند.
در کنار این داستان، مجلد حاضر دو داستان کوتاه دیگر را نیز دربرمیگیرد: «مردهدزد» و «اولایا». حضور این دو اثر، کتاب را از یک روایت منفرد فراتر میبرد و فرصت آشنایی با بخش دیگری از داستانپردازی استیونسون را فراهم میکند. این دو داستان برای نخستین بار به فارسی ترجمه شدهاند و در کنار داستان اصلی، مجموعهای با حالوهوای ادبیات گوتیک پدید آوردهاند.
یکی از ویژگیهای خواندنی این کتاب، فشردگی روایت در کنار قدرت موضوعی آن است. داستان اصلی بدون نیاز به گستردهگویی، خواننده را به آزمایشگاه دکتر جکیل، راز هویت آقای هاید و بحرانی اخلاقی میکشاند که هرچه پیش میرود، کنترل آن دشوارتر میشود. بنابراین، انتظار شما از کتاب باید اثری کوتاه، رازآلود و اندیشهبرانگیز باشد؛ داستانی که هم فضای ترس و تعلیق دارد و هم امکان تأمل درباره ماهیت انسان را فراهم میکند.
نویسنده کتاب دکتر جکیل و آقای هاید و دو داستان دیگر (ققنوس)
رابرت لوئیس استیونسون، نویسنده بریتانیایی، در این کتاب به سراغ یکی از ماندگارترین پرسشهای ادبی میرود: انسان تا کجا میتواند میان امیال متضاد خود مرز بگذارد؟ او بهجای ارائه توضیحی مستقیم، این مسئله را در قالب موقعیتی داستانی و پرتنش نشان میدهد؛ موقعیتی که در آن کوشش برای جدا کردن خیر و شر، خود به سرچشمه بحرانی تازه تبدیل میشود.
روایت استیونسون در دکتر جکیل و آقای هاید بر تصویرسازی از نیمه تاریک وجود انسان و نمایش کشمکش میان دو نیروی متضاد استوار است. استفاده از فضای گوتیک، آزمایشگاهی پنهان، معجون و هویتی شرور، به او امکان میدهد موضوعی اخلاقی و روانی را در قالب داستانی پرکشش بیان کند. دو داستان دیگر این مجلد نیز درک شما را از دامنه داستانهای کوتاه او در همین مجموعه کاملتر میکنند.
خرید کتاب دکتر جکیل و آقای هاید و دو داستان دیگر (ققنوس) به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به ادبیات گوتیک، داستانهای رازآلود و روایتهایی درباره هویت دوگانه علاقه دارید، این کتاب میتواند با سلیقهتان هماهنگ باشد. همچنین اگر از آثاری لذت میبرید که ترس و عناصر فراواقعی را با پرسشهای اخلاقی و انسانی ترکیب میکنند، داستان دکتر جکیل و آقای هاید تجربهای فشرده و قابل تأمل در اختیارتان میگذارد.
این مجلد برای خوانندگانی مناسب است که به آثار کلاسیک کوتاه، فضای وهمآلود، کشمکش خیر و شر و بررسی نیمه پنهان شخصیت انسان توجه دارند. علاقهمندان به داستانهای ابرقهرمانی و روایتهای مبتنی بر هویت دوگانه نیز میتوانند ریشههای یکی از الگوهای مهم این نوع داستانپردازی را در آن دنبال کنند. در نهایت، وجود «مردهدزد» و «اولایا» باعث میشود با خرید این کتاب، علاوه بر داستان اصلی، دو داستان کوتاه دیگر از استیونسون را نیز در یک مجلد بخوانید.



















