موجود
کتاب مزایای منزوی‎ بودن
کد کالا: ۳۰۲۵۵

مزایای منزوی‎ بودن

ناشر:

میلکان

نویسنده:

استیون چباسکی

مترجم:

کاوان بشیری

قیمت: ۷۲۰۰۰ ۶۴۸۰۰ تومان ۱۰% تخفیف
(۵ از مجموع ۲ نظر)
  • درباره کتاب

  • مشخصات کتاب

  • پرسش و پاسخ

رمان The Perks Of Being A Wallflower جزو جذاب‌ترین رمان‌های نویسنده آمریکایی استیفین چباسکی بوده که به سبک نامه نگاری نوشته شده است. این کتاب بسیار پرمحتوا و زیبا است، در سراسر جهان محبوبیت زیادی به دست آورده و برجسته‌ترین ویژگی آن سبک‌تربیتی داستان می‌باشد.

رمان The Perks Of Being A Wallflower

یکی از نویسنده‌های مشهور آمریکایی، استیفن چباسکی می‌باشد که کتاب‌های زیادی از جمله رمان The Perks Of Being A Wallflower را نوشته که دارای محتوای نامه نگاری می‌باشد. این رمان طرفداران زیادی دارد که در اول فوریه سال ۱۹۹۹ برای اولین بار توسط پاکت بوکس منتشر شده است.  سال ۲۰۰۰ حدود ۱۰۰ هزار نسخه از این رمان به فروش رسیده با این حال می‌توان گفت یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های زمان خود بوده و مخاطبین خاص بیشماری داشته است. با وجود محبوبیتی که رمان The Perks Of Being A Wallflower داشته در فهرست و برنامه آموزش مدارس نیز راه پیدا کرده است. همچنین جالب است بدانید در نشریه نیویورک تایمز نیز این کتاب به عنوان پرفروش‌ترین آثار شناخته شده به گونه‌ای که تا سال ۲۰۱۲ به ۱۳ زبان مختلف‌ترجمه شده و در ۱۶ کشور منتشر شده است. همچنین جالب است بدانید این رمان در فهرست ۱۰۰ رمان زیبای جهان نیز رتبه شانزدهم را به خود اختصاص داده با این حال به طور کلی می‌توان گفت محتوای بی‌نظیر رمان موجب شده بزرگسالان و نوجوانان زیادی به آن علاقه داشته باشند. رمان مزایای گوشه گیری به گونه‌ای است که نویسنده با ۵ سال تلاش سعی کرده است از شخصیت‌ها و حوادث داستان زندگی خود نیز بسیار برای نوشتن آن کمک بگیرد که این امر موجب شده محتوای آن زیبایی چند برابری داشته باشد.

/blog/wp-content/uploads/2019/04/perks-book-e1556361935237.jpg

خلاصه رمان The Perks Of Being A Wallflower

برای بیان خلاصه رمان The Perks Of Being A Wallflower باید بگوییم به طور کلی این رمان شرح داستان زندگی پسری به نام چارلی کلمکس می‌باشد. در این رمان که وقائع و نوشتن نامه‌ها در اوایل دهه نود رخ می‌دهد، چارلی جوانی ۱۵ ساله بوده که برای یک گیرنده ناشناس شروع به نوشتن نامه‌هایی در مورد زندگی خود می‌کند. او در این نامه‌ها اولین سال تحصیلی‌اش در دبیرستان را به نگارش در می‌آورد که با شروعی بسیار بد آغاز شده به گونه‌ای که خودکشی تنها دوست مدرسه‌اش مایکل دوبسون و مرگ عمه مورد علاقه‌اش هلن آغاز می‌شود. این رمان در همان ابتدا به خواننده نشان می‌دهد که چارلی در وضعیت روحی مناسبی قرار ندارد. در این بین معلم زبان او که به تحصیل و پیشرفت چارلی کمک زیادی می‌کند به گونه‌ای که هنگامی که از اشتیاق وی برای نوشتن آگاه می‌شود از طریق معرفی کتاب‌های مناسب نقش مربی را برای او ایفا می‌کند.

با وجودی که این نوجوان پانزده ساله بسیار گوشه گیر است اما با دو دانش آموز سال بالایی به نام پاتریک و سم دوست می‌شود. پس از مدتی چارلی به خواهر پاتریک یعنی سم علاقه مند می‌شود اما به مرور مشخص شده که سم در دوران کودکی مورد آزار جنسی قرار گرفته است؛ با این حال سعی می‌کند با چارلی رابطه نزدیکتری داشته باشد. هنگامی که در یک روز چارلی خواهرش را با دوست پسرش می‌بیند و خواهرش اجازه نمی‌دهد این ماجرا به گوش پدر و مادرش برسد و اما در نهایت چارلی این ماجرا را با بیل در میان گذاشته و او نیز موضوع را برای پدر و مادر چارلی توضیح می‌دهد این امر موجب می‌شود رابطه چارلی با خواهرش به سرعت رو به وخامت برود و البته خواهرش همچنان با دوست پسرش قرار مدار می‌گذرد. در این بین چارلی متوجه می‌شود که خواهرش باردار بوده و توافق می‌کند تا بدون اطلاع کسی به یک کلینیک سقط جنین رفته و از شر بچه خلاص شود که در نهایت خواهر چارلی با دوست پسر خود قطع رابطه کرده و به بهبود رابطه خود با چارلی می‌پردازد. گروه پاتریک و سم که خودشان را غرق تنباکو، نوشیدنی و سایر مواد اعتیاد آور کرده‌اند گروهی است که چارلی نیز وارد آن می‌شود.

یک روز هنگامی که در یک نمایش تئاتر به علت غیبت یکی از اعضا گروه چارلی نقش دوست پسر سم را ایفا می‌کند که با این تفاسیر مری الیزابت که یکی از دوستان آنها است، تحت تاثیر بازی چارلی قرار گرفته و هنگامی که چارلی را به یک رقص سادی دعوت می‌کند یک رابطه عاطفی بینشان شکل می‌گیرد و اما در یک بازی حقیقت یا شجاعت هنگامی که از چارلی خواسته می‌شود تا زیباترین دختر اتاق را ببوسد و او سم را انتخاب می‌کند و این امر موجب می‌شود مری الیزابت اتاق راترک کرده و رابطه‌اش را با چارلی تمام کند. پاتریک نیز در این مدت با دختری به نام برد در ارتباط است که پس از مدتی پدر برد به رابطه پسرش با پاتریک پی می‌برد و برای چند روز به مدرسه نمی‌رود و پس از بازگشت نیز با پاتریک بسیار سرد برخورد می‌کند. در حالی که پاتریک در تلاش است تا رابطه میان‌شان را تقویت نماید. در این میان هنگامی که دعوای بین پاتریک و دوستان برد اتفاق می‌افتد، چارلی سعی می‌کند از پاتریک حمایت کرده که با این حال دوباره احترام سم و دوستانش را به دست می‌آورد. در همین روزها هنگامی که برد با کس دیگری است پاتریک او را دیده و این امر موجب می‌شود برای همیشه او را از یاد ببرد.

روزی، هنگامی که چارلی به سم در جمع کردن وسایلش کمک می‌کند از علاقه‌اش به او حرف می‌زند و در همین حین رابطه‌ای بین آنها شکل می‌گیرد اما ناگهان چارلی احساس بدی پیدا کرده و احساس می‌کند خاطرات سرکوب شده او درباره عمه هلن دوباره زنده می‌شود که در همین هنگام از ادامه کار دست کشیده و حالش بد می‌شود. پس از این چارلی در بیمارستان بستری شده که مشخص می‌شود او در سن کودکی توسط هلن مورد آزار جنسی قرار گرفته است و این خاطرات ضد و نقیض به همین خاطر است. پس از دو ماه چارلی از بیمارستان مرخص شده و سم و پاتریک از او دیدن می‌کنند. و سرانجام چارلی در می‌یابد که باید خود را با زندگی وفق دهد و نقش خود را در زندگی بپذیرد و در آخرین قسمت چارلی تصمیمی می‌گیرد تا در ادامه در زندگی مشارکت داشته و از زندگی تا می‌تواند لذت ببرد.

قسمتی از کتاب

هنگامی که اقدام به خرید کتاب می‌شود یکی از موارد مهم توجه به قلم نویسنده بوده با این حال بهتر است با قسمتی از رمان The Perks Of Being A Wallflower آشنا شوید:

به خاطر دلیل‌های زیادی چیزی هستیم که هستیم و شاید هیچ وقت و پیشتر اینا رو ندونی، ولی حتی اگر قدر قدرت انتخاب اینو داشته باشیم که از کجا اومدیم باز می‌تونیم انتخاب کنیم که به کجا بریم. می‌تونیم باز کارهایی بکنیم و حتی سعی کنیم احساس خوبی بهشون داشته باشیم. بیل لبخندی زد و به پرسیدن سوال ادامه داد. آروم آروم رسید به مشکلات خانوادگی و بهش در مورد پسری که نوار کاست گلچین می‌کرد و خواهرم را زد گفتم چون خواهرم فقط ازم خواسته بود که به بابا و مامان چیزی نگم پس فکر کردم می‌تونم به بیل بگم. بعد که بهش گفتم باز اون قیافه جدی‌اش رو گرفت و بهم چیزی گفت که فکر نکنم این‌ترم یا اصلاً هیچ وقت فراموش کنم.

چارلی، ما عشقی رو قبول می‌کنیم که فکر می‌کنیم لیاقتش رو داریم. همون جا ساکت وایستادم بیل به شانه‌ام زد و یک کتاب جدید برای خوندن بهم داد. بهم گفت همه چی درست میشه.

پیش زمینه کتاب مزایای منزوی بودن

اگر بخواهیم به طور کلی به پیش زمینه رمان The Perks Of Being A Wallflower اشاره کنیم باید بگوییم که نویسنده این رمان یعنی استیفن شباسکی از مدت زیادی ایده داستان این رمان را در ذهنش داشته به گونه‌ای که در نوشتن آن بسیار از خاطرات و تجربه‌های دوره نوجوانی و کودکی خود استفاده کرده است. همچنین بعضی از شخصیت‌های این داستان برگرفته از نزدیکان و دوستان و آشنایانش می‌باشد که به طبیعی بودن محتوای رمان کمک شایانی شده است. به طور کلی می‌توان گفت پیش‌زمینه و ایده اصلی نوشتن رمان مزایای گوشه گیر بودن، از دوران سخت زندگی نویسنده الهام گرفته شده و با وجود این که نویسنده یعنی آقای استیفن شباسکی مانند شخصیت چارلی خجالتی و کم حرف است در دوران جوانی خود دچار احساسات غیرعادی و به طور کلی افسردگی شده بود که منجر به تطابق شخصیت چارلی با خودش شده است. پرسشی که در این دوران برای شباسکی پیش آمد و موجب خلق ایده اصلی این داستان شده این بود که چرا آدم‌های خوب این اجازه را به خودشان می‌دهند که با ما بد رفتار کنند.

نگارش و سبک سبک رمان

نگارش بسیار زیبای این رمان در کنار محتوای زیبا و تاثیرگذاری که دارد از دیگر مواردی بوده که موجب محبوبیت آن شده است. این رمان با نوشتن نامه برای گیرنده ناشناس به گونه‌ای بوده که در طول تحصیل شباسکی نامه‌ای ناشناس به استورات استرن نوشته که یک سال و نیم بعد استورات استرن او را پیدا کرده و مربی او می‌شود. با این حال منتقدین واقعیاتی چون دوره نوجوانی و نوستالژی در این اثر را موضوعی می‌دانند که بسیار توانسته تاثیر گذار باشد.

همانطور که گفته شد رمان The Perks Of Being A Wallflower به گونه‌ای است که با استفاده از نامه نگارشی بوده و به طور کلی این رمان را نامه‌ای نسبتا کوتاه چارلی تشکیل می‌دهد. با وجود اینکه نامه‌ها در این رمان بسیار ساده است این باور را در مخاطب ایجاد می‌کند که از دید یک دختر نوجوان نوشته شده است. به دلیل این که چباسکی معتقد بود روش نوشتن روایت از طریق نامه این اجازه را می‌دهد تا فضای اثر بسیار صمیمی و صادقانه داشته باشد و خیلی راحت به صورت مستقیم با خواننده حرف بزند، اقدام به استفاده از این سبک برای نوشتن رمان کرد. همچنین دقت داشته باشید کتاب مزایای گوشه گیر بودن سبکی نسبتا نامتعارف داشته و به دلیل پرداختن متفاوت به زندگی جوانان و از طرفی استفاده از عناصر نوستالژیک با استقبال خوبی مواجه شد. بسیاری از منتقدین بر این باورند که جوانان به راحتی می‌توانند با کتاب مزایای گوشه گیر بودن ارتباط برقرار کنند و با وجود اینکه این کتاب یک تصویر جهانی است و برای بسیاری از نوجوانان اتفاق افتاده هم در آن می‌تواند دلپذیر باشد.

درون مایه کتاب The Perks Of Being A Wallflower

با وجود اینکه محتوای رمان مزایای گوشه گیری به زندگی نوجوانان مرتبط می‌شود و بسیاری از مشکلات آنها را بیان کرده طبیعتاً می‌تواند برای قشر جوان کتابی بی‌نظیر باشد. با این حال طیف وسیعی از جامعه می‌توانند این کتاب را مطالعه کنند زیرا در برگیرنده شرایط زندگی مختلف می‌باشد. حال در این بین مهم‌ترین موضوعاتی که در این کتاب به وفور مشاهده می‌شود مواردی چون سو استفاده‌های جنسی، منزوی بودن، گوشه گیر بودن، اعتیاد به مواد مخدر و خودکشی می‌باشد. با وجود این موارد نویسنده رمان The Perks Of Being A Wallflower سعی کرده است که بیان کند سرگرمی یکی از مواردی است که باید در دوره جوانی و نوجوانی به آن بها داده شود.

موفقیت‌های کتاب

با وجود این که از همان ابتدا در دوره جوانی استعداد در وجود نویسنده رمان The Perks Of Being A Wallflower به چشم می‌خورد طبیعتا در پایان هنگامی که رمان مزایای گوشه گیری روانه بازار شد موفقیتهای زیادی کسب کرد. با وجود این که خبرهای بسیار خوبی در مورد ساخت و اکران فیلم با توجه به رمان مزایای گوشه گیری در جهان پیچید دوباره توجهات جهانی به سوی این رمان شباسکی جلب شد. با وجود فروش ۱۰۰ هزار کتاب مزایای منزوی بودن در سال ۲۰۱۲ این کتاب در فهرست رسمی کتاب‌های کاغذی مخصوص نوبالغان نیز وارد شد و تا نوامبر ۲۰۱۲ نزدیک به یک و نیم میلیون نسخه از آن به فروش رسید. در تاریخ ۱۱ می۲۰۱۴ نیز این کتاب در فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفت و در نهایت در ۲۳نوامبر ۲۰۱۴ یا اعلام فهرست جدید کتاب مزایای گوشه گیری از فهرست ده کتاب برتر خارج شده و رتبه پانزدهم را به خود اختصاص داد.

اقتباس سینمایی رمان The Perks Of Being A Wallflower

شباسکی در هنگام نگارش کتاب به رمان The Perks Of Being A Wallflower همواره در فکر نسخه سینمایی آن بوده که بعد از انتشار عمومی کتاب و محبوبیت آن نزد بسیاری از نوجوانان تهیه‌کنندگان زیادی به سراغ این نویسنده رفته تا او را برای ساخت فیلم راضی کنند اما در بسیاری از موارد شباسکی از ایده‌ها و نوع نگاه آنها به داستان خوشش نیامد و پیشنهاد آنها را رد نمود. با این حال در سال ۲۰۱۲ نسخه سینمایی رمان نیز وارد سینما شد و روی پرده نقره‌ای به نمایش درآمد. این فیلم همانند رمانش توانست فروش خوبی داشته و نکته جالب این است که فیلم مزایای گوشه گیری به کارگردانی خود آقای نویسنده بوده که با این حال منتقدین گفتن این فیلمی اقر جذاب و در عین حال خاص است.

/blog/wp-content/uploads/2019/04/perks-of-being-wallflower-e1556361943684.jpg

نظر خوانندگان

با وجود محبوبیت رمان The Perks Of Being A Wallflower منتقدین زیادی از سراسر دنیا به نقد و بررسی این کتاب برخاسته‌اند. به طوری که کیت پاوائو گفته است دقت نویسنده به مسائل و مشکلات نوجوانان ستودنی می‌باشد. او در بخشی از نقد خود ذکر کرد که در این کتاب خواننده به سرعت جای خود را در بین شخصیت‌ها و عناصر مختلف داستان باز می‌کند و می‌تواند خود را در دنیای کتاب احساس کند. همچنین مارا آیکن گفته به عنوان یک بزرگسال خواندن رمان برایم تجربه‌ای بود پر از ناراحتی و غم خالص که رنج فراوانی را تحمل می‌کرد با این حال برخلاف بسیاری از رمان‌های نوجوانان همچون هری پاتر مزایای گوشه گیر بودن درباره یک محدوده سنی خاصی صحبت می‌کند و این کار را نیز بسیار خوب انجام می‌دهد.

مزایای منزوی بودن نسخه مدرن ناطور دشت

نکته بسیار جالبی که در مورد رمان The Perks Of Being A Wallflower وجود دارد علاوه بر این که منتقدان زیادی را در مورد نوشتن این رمان تشویق کرده اما بعضی از منتقدان معتقد بودند که شباسکی به کپی‌برداری از سبک نوشتاری سالینجر در کتاب ناطور دشت متهم می‌باشد. با این حال وی بیان کرد درست است که بعضی خوانندگان شخصیت چارلی را با هولدن کالفیلد مقایسه کنند اما من معتقدم که این دو شخصیت‌های بسیار متفاوت از یکدیگر هستند. دقت داشته باشید روزنامه معتبر گاردین نیز در مورد کتاب مزایای منزوی بودن گفته است که این کتاب نسخه مدرن ناطور دشت بوده است.

مشخصات‌ترجمه کتاب

با وجود محبوبیت بسیار بالای رمان مزایای منزوی بودن همانطور که بیان شد این کتاب در حال حاضر در بسیاری از کشورها انتشار یافته و به زبان‌های مختلف‌ترجمه شده است به گونه‌ای که در سال ۱۳۹۷ نیز توسط کاوان بشیری نیزترجمه شده و توسط نشر میلکان منتشر شده است. این کتاب ۲۲۴ صفحه داشته و نوع جلد آن شومیز می‌باشد.

/blog/wp-content/uploads/2019/04/%D9%85%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86-e1556361950788.jpg

دلایل مهم برای خواندن این کتاب

با وجود اینکه رمان The Perks Of Being A Wallflower یکی از زیباترین رمان‌های عاشقانه است شاید جالب است برای شما هم که بدانید این رمان قدرت تاثیرگذاری زیادی دارد و سهم بزرگی نیز در گردش چرخه دنیای ادبیات داشته و توانسته انسان‌های بیشمار را مجذوب و شیفته خود کند. با این حال مشاهده می‌شود رمان‌های عاشقانه در همه جوامع جزو آثار هنری محبوب و پرطرفدار بوده و با وجود محتوای بسیار زیبا و تاثیر گذار و قلم زیبای نویسنده رمان مزایای گوشه گیری پیشنهاد می‌شود این رمان را بخوانید. با این حال اگر شما هم جزو افرادی هستید که با دیده شک وتردید به رمان‌های عاشقانه می‌نگرید باید بدانید خواندن رمان‌های عاشقانه مثل دیدن فیلم‌های عاشقانه بوده با این تفاوت که خواننده هر طور که مایل است می‌تواند در ذهن خود قهرمان مرد و زن داستان را تصویرسازی کند.

شهرت کتاب

همانطور که گفته شد رمان The Perks Of Being A Wallflower یکی از معروف‌ترین رمان‌های آمریکایی بوده که با محتوای عاشقانه‌ای که دارد نظر افراد زیادی را به خود جلب کرده است به طوری که این رمان در بسیاری از کشورهای جهان‌ترجمه و منتشر شده و البته در بسیاری از مدارس آمریکا نیز مورد استفاده قرار گرفته است.

استیون چباسکی

آقای استیون چباسکی که نویسنده رمان مزایای گوشه گیری است رمان نویس و فیلم‌نامه نویس و همچنین کارگردان معروف آمریکایی بوده که مهمترین دلیل شهرت وی نوشتن کتاب مزایای گوشه گیری و ساخت فیلمی با اقتباس از همان کتاب می‌باشد. . وی متولد سال ۱۹۷۰ بوده و نسبت به همکارانش می‌توان گفت نویسنده جوان به حساب می‌آید. استیون چباسکی در ابتدای کتاب مزایای منزوی بودن یادداشت کوتاهی نوشته و در آن عنوان کرده است که این کتاب را به خانواده‌اش تقدیم می‌کند.


نام کامل کتاب مزایای منزوی‎ بودن
تعداد صفحه ۲۱۳
قطع رقعی
نوع جلد شومیز
وزن ۲۲۰ گرم
شابک ۹۷۸۶۰۰۷۸۴۵۳۷۰
به این کالا امتیاز دهید