کتاب لغت نامهٔ عربی خیلی سبز از مجموعه کتاب‌های جیبی مخصوص جمع بندی انتشارات خیلی سبز است که توسط سید هادی هاشمی به تالیف رسیده است. در درس عربی کنکور، یک سوال از مفهوم لغات و یک سوال از جمع مکسر/متضاد/مترادف طرح می‌شود. همچنین دانستن معنی و ریشهٔ لغات می‌تواند کمک زیادی به حل ۱۰ سوال ترجمه و تعریب نیز بکند. در ادامه به بررسی کتاب لغت نامهٔ عربی کنکور انتشارات خیلی سبز می‌پردازیم.

بررسی کتاب لغت‌نامه عربی خیلی سبز

• کتاب دارای ۲۵۲ صفحه است و اندازهٔ کوچک کتاب و سیمی بودن صفحات آن، استفاده از کتاب را برای دانش‌آموزان آسان کرده است. کتاب برای داوطلبان کنکور زبان، هنر، تجربی و انسانی قابل استفاده است. کتاب پنج بخش است. در بخش اول لغت نامهٔ الفبایی تمام کلمات سال‌های هفتم، هشتم و نهم و همچنین فعل‌ها و اصطلاحات این سه پایه پوشش داده شده است. در سه بخش بعدی که شامل پایه‌های دهم، یازدهم و دوازدهم است طبقه‌بندی به صورت درس‌به‌درس است. آخرین بخش کتاب یا ضمائم شامل واژگان موضوعی، مترادف‌ها، متضادها، جمع‌های مکسر، کلمات مشابه و تعاریف است. در ادامه هر بخش را مختصرا بررسی میکنیم.
• نخستین بخش کتاب مهم‌ترین واژگان کتاب عربی سال‌های هفتم، هشتم و نهم را به تفکیک اسم، فعل و اصطلاح مرتب کرده است تا به خوبی در ذهن دانش آموزان و داوطلبان کنکور جای بگیرد.
• بخش دوم مربوط به عربی سال دهم است که شامل هشت درس است. کلمات نسبت به سال‌های گذشته متنوع‌تر و متفاوت‌تر هستند. در بررسی واژگان به معنی آن‌ها، نوع کلمه، باب افعال و تعریف بعضی از آن‌ها به عربی پرداخته شده است. ترتیب چینش لغات به صورت متن درس، قواعد، مکالمه، تمرین‌ها، نورهای قران، پژوهش‌های علمی و سایر واژگان است. نکات اضافه‌تر نیز در کادرهایی به رنگ خاکستری در میان صفحات گنجانده شده است.
• بخش سوم مربوط به عربی سال یازدهم است که شامل هفت درس است و انواع کلمات جدید را بررسی می‌کند و همچنین به مرور انوع فعل‌های ماضی، بعید و استمراری، مضارع التزامی، مجزوم و… و همچنین اسامی تفصیل و مکان نیز می‌پردازد که برای دانش آموزان و داوطلبان کنکور سراسری می‌تواند بسیار مفید باشد. در این بخش نیز معنی لغات متن درس، قواعد و تمرین‌ها و همچین سایر واژگان بررسی می‌شود.
• بخش چهارم مربوط به چهار درس عربی سال دوازدهم است. دانستن معنی این لغات هم برای کنکور سراسری و هم امتحان نهایی بسیار مفید و مهم است. ترتیب بررسی معنی لغات در این بخش همانند بخش سوم و عربی سال دهم است.
• آخرین بخش کتاب که مولف آن را ضمائم نامیده است، گنجینه‌ای از واژگان درس عربی است که در زوایای مختلف به تفکیک و بررسی آن‌ها پرداخته شده است. که این زوایا شامل واژگان موضوعی، مترادف‌ها، متضادها، جمع‌های مکسر، کلمات متشابه که طراح از آن‌ها میتواند به عنوان دام‌های پرتکرار سوالات استفاده کند و تعاریف عربی به عربی است.
• در قسمت واژگان موضوعی، کلمات در موضوعاتی مانند جهت‌ها، مکان‌ها، اعمال دینی، شغل‌ها و… جای می‌گیرند.
• در قسمت مترادف‌ها و متضادها، خود واژه به همراه هم‌معنی و یا کلمات مخالف آن و همچنین ترجمهٔ آن آورده شده است. میتوان فونت بسیار ریز این قسمت را یک امتیاز منفی دانست.
• در قسمت جمع‌های مکسر در جداولی خود لغت به همراه مفرد و ترجمهٔ آن قرار گرفته شده است.
• کلمات مشابه کلماتی هستند که احتمال استفادهٔ اشتباه از آن‌ها به جای یکدیگر وجود دارد. مولف با قرار دادن این لغات در کنار یکدیگر به همراه معنی‌شان سعی در به خاطر سپردن دانش آموز و جلوگیری از این اتفاق بوده است.
• آخرین قسمت از این بخش و پایانی‌ترین بحث کتاب، تعاریف است. در این قسمت با آوردن مثال‌هایی برای لغت موردنظر و همچنین ترجمهٔ خود لغت و مثال آورده شده، سعی شده است که دانش‌آموزان و داوطلبان کنکور سراسری را برای روبه‌رو شدن با درس عربی کنکور آماده کنند.

جمع‌بندی

کتاب مجموعه‌ای کامل برای یادگیری و مرور است و دانش‌آموزان در هر سطحی می‌توانند از آن استفاده کنند. کتاب فاقد تست است و اگر به دنبال حل تست برای مبحث لغات هستید، این کتاب برای شما مناسب نیست. کتاب شامل بررسی کامل تمام لغات سه پایهٔ دهم، یازدهم و دوازدهم عربی مشترک در رشتهٔ ریاضی و تجربی است و مناسب برای استفادهٔ داوطلبان تمام رشته‌ها به جز رشتهٔ انسانی است که انتشارات خیلی سبز در کتابی دیگر جداگانه به آن پرداخته است.