کتاب درک مطلب عربی کنکور توسط مهران ترکمان و با همکاری انتشارات مهروماه به چاپ رسیده است. در این کتاب به طور تخصصی و جداگانه به بررسی درک مطلب عربی کنکور پرداخته شده و متن‌ها و سوالات درک مطلب کنکور، از سال ۸۶ تا سال ۹۸ در آن قرار داده شده است. کتاب برای دانش آموزان پایه‌های دهم، یازدهم و دوازهم و داوطلبان کنکور سراسری قابل استفاده است.

بررسی کتاب درک مطلب عربی کنکور مهر و ماه

کتاب درک مطلب از سری کتاب‌های جیبی مهروماه به شمار می‌رود و اندازهٔ نسبتا کوچک و سیمی بودن کتاب به دانش آموزان کمک می‌کند تا راحت‌تر به مطالعهٔ کتاب بپردازند. کتاب دارای ۳۲۰ صفحه است. کتاب از چهار بخش تشکیل شده است.

• بخش اول: درسنامهٔ درک مطلب
• بخش دوم: سوالات درک مطلب
• بخش سوم: پاسخ‌نامهٔ سوالات
• بخش چهارم: لغت نامهٔ الفبایی

در ادامه به بررسی هر بخش می‌پردازیم.

بخش اول کتاب، درسنامه‌ای ۱۴ صفحه‌ای است که شامل استراتژی رفتار با متن، چگونگی بررسی آن و در آخر تیپ‌شناسی و کالبدشکافی انواع سوالات متن است. مولف کتاب در این بخش ابتدا نحوهٔ درست خواندن متن و سپس بررسی دقیق آن و یا به اصطلاح، زیر ذره‌بین بردن متن را با مثال‌هایی که در متن آورده است به دانش آموزان و داوطلبان کنکور آموزش می‌دهد. سپس به بررسی انواع موضوعات مختلف متن و شناخت ساختار متن پرداخته شده است. در قسمت بعدی این بخش، دسته‌بندی‌های مختلف سوالاتی که انتظار می‌رود در کنکور سراسری طرح شوند به همراه نحوهٔ پاسخ‌دهی به آن‌ها آورده شده است. بخش دوم کتاب شامل سوالات درک مطلب است. در این بخش ۷۲ متن از کنکورهای ده سال اخیر برای سهولت دسترسی دانش‌آموزان، بر اساس سال و رشته تقسیم‌بندی شده‌اند. همچنین نکتهٔ قابل توجه این سوالات تقسیم‌بندی آن‌ها بر مبنای سطح دشواری بوده است. متن‌های آسان به رنگ سبز، متن‌های متوسط و منطقی به رنگ نارنجی و سوالات سخت‌تر و چالش برانگیزتر با رنگ قرمز مشخص شده‌اند. به دانش‌آموزانی که از صفر شروع کرده‌اند پیشنهاد می‌شود که از سوالات با رنگ سبز شروع کرده و سپس به حل سوالات نارنجی و قرمز بپردازند و دانش‌آموزان با سطح‌های بالاتر که به دنبال تقویت خود هستند می‌توانند براساس سال حرکت کرده و به سوالات متن‌ها پاسخ دهند. هر متن دارای ۴ سوال است و در انتهای هر متن چند سطری برای تجربیات و آموخته‌های دانش‌آموزان و داوطلبان از متن خوانده شده، قرار گرفته شده است که دانش‌آموزان می‌تواند نکات را در آن یادداشت کند. کتاب دارای متن کنکورهای رشته‌های ریاضی، تجربی، انسانی، هنر و زبان در داخل و خارج از کشور است. بخش سوم کتاب مربوط به پاسخنامهٔ سوالات است که به صورت ترجمه محور است. در این بخش هر متن به صورت دقیق بررسی می‌شود. در ابتدای هر متن ترجمهٔ روانی از آن قرار گرفته است و سپس با قرار دادن معنی متن هر سوال و تمام گزینه‌های آن، جواب صحیح را مشخص می‌کند. برای بررسی گزینه‌ها مولف با رنگ و فونتی دیگر و با لحنی صمیمانه به بررسی نکات موجود در گزینه‌ها پرداخته است. در پایان بعضی از سوالات، مطالبی به عنوان تذکر در کادر آورده شده است که برای مرور و یادآوری مطالب مهم کارآمد است. چهارمین و آخرین بخش کتاب، لغت‌نامهٔ الفبایی است. تمام کلمات کتاب‌های هر سه پایهٔ دهم، یازدهم و دوازدهم به همراه معنی بر اساس حروف الفبا مرتب شده‌اند و دسترسی دانش آموزان به کلماتی را که معنی آن‌ها را نمی‌دانند، تسهیل کرده است.

جمع‌بندی

هدف اصلی از تالیف کتاب  آماده کردن دانش‌آموزان برای پاسخگویی به چهار مبحث درک مطلب درس عربی کنکور است. از ویژگی‌هایی که این کتاب را تبدیل به منبع مناسبی برای مبحث درک مطلب درس عربی برای دانش آموزان و داوطلبان کنکور سراسری می‌کند، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.

• آموزش روش‌ها و تکنیک‌های متن‌خوانی
• کامل‌ترین مجموعه درک مطلب‌های کنکور ده سال اخیر
• ترجمهٔ دقیق و خط‌به‌خط متن
• تحلیل و بررسی مستدل گزینه‌ها
• واژه‌نامهٔ الفبایی کنکوری و کتابی

مولف با مشخص کردن میزان سختی هر متن با استفاده از سه رنگ متفاوت، این امکان را به دانش‌آموزان در هر سه سطح ضعیف، متوسط و قوی می‌دهد که با توجه به نیاز خود به سوالات با ترتیبی که تمایل دارند، پاسخ دهند.