ویژایش جدید کتاب «درک متن انگلیسی به زبان ساده» را با بازبینی کلی همراه تغییرات اساسی به شرح زیر است: 
۱- متن‌ها به سه سطح basic (متون تالیفی مقدماتی برای دست گرمی و عمدتا به هدف راه انداختن دانش آموزان با پایهٔ ضعیف‌تر)، mock (متون تالیفی شبیه ساز در سطح کنکور) و UEE (متون کنکورهای سال‌های اخیر) تقسیم شده اند و همگی به صورت درجه بندی از ساده به سخت با پاسخ تشریحی کامل آمده اند. 
۲- واژه نامه «واژگان پرکاربرد درک مطلب» که حاوی لغات ضروری خارج از کتاب‌های درسی است با الهام از ۳۰۰۰ واژه پرکاربرد Oxford و Longman تهیه و تدوین شده و به صورت هدیه همراه کتاب تقدیمتان می‌گردد. 

پیش درآمد

اهمیت متن خوانی و بخش درک مطلب (Reading Comprehension) در امتحانات زبان و به ویژه در آزمون‌های ورودی دانشگاه بر کسی پوشیده نیست. در همین آخرین کنکور برگزار شده، حدود ۵۰ درصد سوالات (۱۳ سوال از مجموع ۲۵ سوال) مختص بخش متن خوانی بوده است. دیگر روش‌های قدیمی آموزش زبان که صرفا روی تدریس گرامر و حفظ کردن لیست لغات تکیه داشت، ابدا مؤثر نیست. 
در آزمون ورودی دانشگاه ها، متن هایی را می‌بینید که جدید هستند و در کتاب درسی با آن‌ها برخورد نداشته اید. 
افرادی در درک این متون و پاسخ گویی به سوالاتشان موفق اند که مهارت‌های متن خوانی (Reading Skills) لازم را بشناسند و بتوانند سریع و مؤثر بخوانند، نه این که لزوماً همهٔ لغات موجود در این متن‌ها را از قبل بلد باشند. من در بخش اول این کتاب، مهارت‌های اصلی متن خوانی را آموزش می‌دهم اما مایلم در همین جا تاکید کنم که آشنا بودن با یک مهارت، تضمین موفقیت شما نیست، بلکه باید با تمرین فراوان بر مهارت‌های آموزش داده شده، روی آن‌ها مسلط شوید. 

مهارت در درک متون = تمرین + یادگیری تکنیک‌های متن خوانی
لذا برای خواندن متن فراوان و تمرین روی مهارت‌های آموزش داده شده، از بخش‌های دوم و سوم این کتاب و نیز از کتاب‌های دیگری که متن‌های درک مطلب فراوان و استاندارد دارند، استفاده کنید.